1 00:00:04,854 --> 00:00:06,314 [Lekkie kliknięcia] 2 00:00:06,397 --> 00:00:09,359 [Wszyscy mówią na raz] 3 00:00:09,442 --> 00:00:10,985 Finn: Cicho! 4 00:00:20,119 --> 00:00:23,206 [Gwizdanie] 5 00:00:23,289 --> 00:00:27,627 ♪♪ 6 00:00:27,710 --> 00:00:29,754 Dobra robota, Abracadanielu. 7 00:00:29,838 --> 00:00:31,256 [dudnienie] 8 00:00:31,339 --> 00:00:33,925 [Wstrzymuje oddech] Och, och, och! 9 00:00:34,008 --> 00:00:34,926 Whoa, whoa. 10 00:00:35,009 --> 00:00:37,387 Oh. Ochhhh. 11 00:00:37,470 --> 00:00:39,013 [ Dudnienie ustanie ] 12 00:00:39,097 --> 00:00:41,933 Moje biedne serce. 13 00:00:42,016 --> 00:00:44,519 [Wstrzymuje oddech] Kto tam jest? 14 00:00:44,602 --> 00:00:46,271 Szkoła zamknięta! 15 00:00:46,354 --> 00:00:49,440 Wybierz gęś: Podejdź bliżej, nie gryzę. 16 00:00:49,524 --> 00:00:52,068 Spieszyć się. Nie mam całej nocy. 17 00:00:52,151 --> 00:00:53,361 Wybierz gęś? 18 00:00:53,444 --> 00:00:54,696 Mam towar! 19 00:00:54,779 --> 00:00:56,781 Ale te dzieci są zakazane. 20 00:00:56,865 --> 00:01:00,743 Więc potrzebuję więcej ciasta niż planowaliśmy! 21 00:01:00,827 --> 00:01:02,036 [ cmoka wargami ] 22 00:01:02,120 --> 00:01:05,456 Ta podróż mnie ukształtowała wydaje mi się, że całkiem wyschnięty. 23 00:01:05,540 --> 00:01:08,376 Dlaczego tego nie zrobisz zaproponować mi drinka? 24 00:01:08,459 --> 00:01:10,670 Hej, dlaczego tajemnicza cisza? 25 00:01:10,753 --> 00:01:12,755 Mam nadzieję, że nie planujesz fiolet-- 26 00:01:12,839 --> 00:01:15,008 [Eksplozja] Wybierz Gęś! 27 00:01:18,678 --> 00:01:19,929 Aaa! 28 00:01:20,013 --> 00:01:22,515 [Grzmot się rozbija] 29 00:01:22,599 --> 00:01:24,934 ♪ Czy znasz mnie ♪ 30 00:01:25,018 --> 00:01:29,689 ♪ Czy znasz swoje odbicie w mojej skórze ♪ 31 00:01:31,107 --> 00:01:33,985 ♪ Mówisz, że jestem twardy ♪ 32 00:01:34,068 --> 00:01:38,948 ♪ Aby poznać ale zawsze byłam ♪ 33 00:01:39,032 --> 00:01:42,201 ♪ Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie potrzebowałem ♪ 34 00:01:42,285 --> 00:01:47,081 ♪ Kogoś, kto stanie po mojej stronie ♪ 35 00:01:47,165 --> 00:01:49,334 ♪ Nigdy ♪ Pep: Utinam barbari… 36 00:01:49,417 --> 00:01:52,629 ♪ Nigdy, nigdy, nigdy potrzebowałem kogoś ♪ ...spatium proprium... 37 00:01:52,712 --> 00:01:55,632 ♪ Aby sobie poradzić ♪ ... tuum najeźdźca! 38 00:01:55,715 --> 00:01:59,469 Kierowca: Powtarzam, ostatni przystanek, Kanion Wizwamo. 39 00:01:59,552 --> 00:02:03,556 To nasz ostatni przystanek, Kanion Wizwamo. 40 00:02:03,640 --> 00:02:05,433 Wysiadaj z mojego autobusu, dzieciaku. 41 00:02:10,688 --> 00:02:12,732 Czarodzieje rządzą! 42 00:02:12,815 --> 00:02:17,487 ♪♪ 43 00:02:17,570 --> 00:02:21,324 Taaa! Ha ha ha ha! 44 00:02:21,407 --> 00:02:23,993 -Hej, tam! -Hę? 45 00:02:24,077 --> 00:02:27,664 Tak, cześć! Jestem Czarodziejem Piosenki! 46 00:02:27,747 --> 00:02:29,415 O, cześć! Jestem P-- 47 00:02:29,499 --> 00:02:33,044 Czekaj! Niech zgadnę! 48 00:02:33,127 --> 00:02:37,340 ♪ Och, wyczuwam jesteś nowy w mieście ♪ 49 00:02:37,423 --> 00:02:40,343 ♪ Wkrótce zakładanie twoja suknia czarodzieja ♪ 50 00:02:40,426 --> 00:02:43,930 ♪ Zwiększanie siły do naszej szkoły czarodziejów ♪ 51 00:02:44,013 --> 00:02:46,516 ♪ Marzę o byciu super fajne? ♪ 52 00:02:46,599 --> 00:02:48,685 Dokładnie tak! 53 00:02:48,768 --> 00:02:51,604 ♪ Miasto Czarodziejów! ♪ 54 00:02:51,688 --> 00:02:53,606 ♪ Och, jesteś w Mieście Czarodziejów! ♪ 55 00:02:53,690 --> 00:02:54,857 ♪ Miasto Czarodziejów ♪ 56 00:02:54,941 --> 00:02:57,860 ♪ Zobacz jak powietrze jest od tego gęsto ♪ 57 00:02:57,944 --> 00:02:58,861 Z czym? 58 00:02:58,945 --> 00:03:01,364 ♪ Z Wizard City ♪ 59 00:03:01,447 --> 00:03:02,782 ♪ Miasto Czarodziejów ♪ 60 00:03:02,865 --> 00:03:07,370 ♪ Och, co za magia płynie po niebie ♪ 61 00:03:07,453 --> 00:03:09,497 ♪ Właściwie to mam na imię Czarodziej oszustów ♪ 62 00:03:09,580 --> 00:03:10,915 ♪ Do widzenia ♪ 63 00:03:10,999 --> 00:03:13,126 Moje książki! 64 00:03:13,209 --> 00:03:14,168 Hej! 65 00:03:14,252 --> 00:03:18,589 ♪♪ 66 00:03:18,673 --> 00:03:21,801 Jak śmiecie to wykorzystać mojego dziecięcego zachwytu! 67 00:03:21,884 --> 00:03:25,179 Hej, kupię ci napar. 68 00:03:25,263 --> 00:03:27,390 Whoooo! Ach! 69 00:03:27,473 --> 00:03:29,225 Moje książki! 70 00:03:29,308 --> 00:03:30,727 [Śmiech] 71 00:03:30,810 --> 00:03:31,894 Hej, Cadorko! 72 00:03:31,978 --> 00:03:33,146 Jeśli nawet nie możesz wyjdź z tego, 73 00:03:33,229 --> 00:03:35,398 jak dostaniesz w Wiz Arts? 74 00:03:35,481 --> 00:03:37,233 Mam kilka sztuczek w rękawie. 75 00:03:37,316 --> 00:03:38,484 hop! 76 00:03:38,568 --> 00:03:40,653 [ Śmiech ] 77 00:03:40,737 --> 00:03:42,905 [Brzęczenie] [chrząkanie] 78 00:03:42,989 --> 00:03:44,824 Potrzebuję tych! Ach! 79 00:03:44,907 --> 00:03:46,117 Ha! 80 00:03:46,200 --> 00:03:47,076 Och! 81 00:03:47,160 --> 00:03:48,619 He, he, he. 82 00:03:48,703 --> 00:03:52,373 Ogdoad, powal mojego wroga! 83 00:03:54,834 --> 00:03:57,378 och! 84 00:03:57,462 --> 00:03:59,464 Dzwonię do wujka. [Wdech] 85 00:03:59,547 --> 00:04:02,675 [Gwizdek] 86 00:04:02,759 --> 00:04:05,094 Hej, dzieciaki! Czy chciałbyś kupić jakieś książki? 87 00:04:05,178 --> 00:04:06,596 Czarodziej oszustów! Uch-och. 88 00:04:06,679 --> 00:04:08,139 Co teraz zrobiłeś? 89 00:04:08,222 --> 00:04:10,475 Co... Jestem niewinną ofiarą tutaj. 90 00:04:10,558 --> 00:04:13,519 To prawda! Ten cukierek odciął mu głowę! 91 00:04:13,603 --> 00:04:14,937 Uh... on ukradł moją torbę. 92 00:04:15,021 --> 00:04:17,190 Tkanka kłamstw. 93 00:04:17,273 --> 00:04:20,151 Ach, ten słodki zapach sprawiedliwości. 94 00:04:20,234 --> 00:04:21,152 [pociąga nosem] 95 00:04:21,235 --> 00:04:22,653 Uch! To nie jest sprawiedliwość. 96 00:04:22,737 --> 00:04:25,198 Pachnie niejasno jak... 97 00:04:25,281 --> 00:04:26,908 ciemna magia. 98 00:04:26,991 --> 00:04:28,117 [Wszyscy wzdychają] 99 00:04:28,201 --> 00:04:30,787 Wszystkie dzieci wiedzą to nielegalne, prawda? 100 00:04:32,955 --> 00:04:36,167 Wypuścimy Cię z ostrzeżeniem tym razem młody cukierek. 101 00:04:36,250 --> 00:04:37,627 Ale nic więcej o tym biznesie 102 00:04:37,710 --> 00:04:41,381 wyląduje w twoim malutkim tyłku prosto w nagrodę wizową. 103 00:04:41,464 --> 00:04:43,424 I będziesz spać z prawdziwymi palantami, 104 00:04:43,508 --> 00:04:44,634 jak ten złodziej. 105 00:04:44,717 --> 00:04:47,678 Nie jestem złodziejem. Jestem artystą. 106 00:04:47,762 --> 00:04:49,889 Oboje: Hej, wracaj tutaj! 107 00:04:49,972 --> 00:04:52,058 Moje podręczniki. 108 00:04:52,141 --> 00:04:54,644 Hej, to było całkiem ładne chora magia, cukiereczku. 109 00:04:54,727 --> 00:04:56,479 próbujesz dla Wiz Arts, prawda? 110 00:04:56,562 --> 00:04:58,648 Chodź z nami. Idziemy. 111 00:04:58,731 --> 00:05:01,025 [Wstrzymuje oddech] 112 00:05:02,860 --> 00:05:04,237 Tak przy okazji, jestem Spader. 113 00:05:04,320 --> 00:05:05,780 To jest mój kuzyn Larry. 114 00:05:05,863 --> 00:05:06,948 Cześć. 115 00:05:07,031 --> 00:05:08,324 I ten kapuś tam jest Blaine. 116 00:05:08,407 --> 00:05:11,202 Musiałem! Mam obowiązki! 117 00:05:11,285 --> 00:05:15,039 Psss. Więc jak masz na imię? mały rozrywacz głów? 118 00:05:15,123 --> 00:05:16,791 Jestem Peppermint Bu-- 119 00:05:16,874 --> 00:05:18,376 Możesz mi mówić Pep. 120 00:05:18,459 --> 00:05:20,628 Czekać. Czy jesteś spokrewniony? do... 121 00:05:20,711 --> 00:05:21,879 Razem: Peppermint Butler? 122 00:05:21,963 --> 00:05:24,590 Ciemny. Pan chaosu. 123 00:05:24,674 --> 00:05:26,759 Słyszałem, że dostał zakaz z Miasta Czarodziejów 124 00:05:26,843 --> 00:05:28,678 za kradzież zakazana magia. 125 00:05:28,761 --> 00:05:32,014 A potem zniszczył Miasto czarodziejów. 126 00:05:32,098 --> 00:05:34,892 Słyszałem, że zaczął wielkie wojny gumowe 127 00:05:34,976 --> 00:05:38,479 i został zabity przez Golba. 128 00:05:38,563 --> 00:05:39,689 To wszystko plotki. 129 00:05:39,772 --> 00:05:41,899 Ale na pewno mroczny czarodziej. 130 00:05:41,983 --> 00:05:43,401 Ha ha. Co?! 131 00:05:43,484 --> 00:05:47,613 Nie jestem spokrewniony do tego... chore. 132 00:05:47,697 --> 00:05:48,573 Fajny. 133 00:05:48,656 --> 00:05:49,866 [Bicie zegara] 134 00:05:49,949 --> 00:05:50,908 [wzdycha] Przesłuchania. 135 00:05:50,992 --> 00:05:52,118 Spóźnimy się. 136 00:05:52,201 --> 00:05:53,703 Jasne, chodźmy. 137 00:05:53,786 --> 00:05:58,833 ♪♪ 138 00:05:58,916 --> 00:06:00,585 Wreszcie. 139 00:06:03,421 --> 00:06:05,089 Przesłuchania wstępne są w ten sposób. 140 00:06:05,173 --> 00:06:07,216 Uspokój się, Larry, cholera. 141 00:06:09,093 --> 00:06:10,803 Jest salamandra akademiki. 142 00:06:10,887 --> 00:06:14,056 A tam jest... Nie wiem, co to jest. 143 00:06:14,140 --> 00:06:15,308 [Wstrzymuje oddech] 144 00:06:15,391 --> 00:06:18,519 Co o tym sądzisz? wydarzyło się tutaj? 145 00:06:18,603 --> 00:06:21,314 Ripper, nie ma mnie tutaj rozwiązywać tajemnice. 146 00:06:21,397 --> 00:06:23,107 Jestem tu, żeby błyszczeć. 147 00:06:25,443 --> 00:06:28,404 Wszyscy: Ojej. 148 00:06:28,487 --> 00:06:30,823 Achhhh. 149 00:06:32,617 --> 00:06:34,076 [ Ssst! ] 150 00:06:34,160 --> 00:06:36,746 To mój nowy najlepszy przyjaciel. 151 00:06:36,829 --> 00:06:38,915 Och, chłopcze. Co za uczta. 152 00:06:38,998 --> 00:06:41,709 Z mocy dyrektora powierzone mi, 153 00:06:41,792 --> 00:06:44,712 niniejszym nadajemy tobie ranga... 154 00:06:44,795 --> 00:06:46,756 z salamandry. 155 00:06:46,839 --> 00:06:48,674 [Pisk, ding! ] 156 00:06:48,758 --> 00:06:50,092 [Oklaski] 157 00:06:50,176 --> 00:06:51,928 Jakie fajne dziecko. 158 00:06:52,011 --> 00:06:54,388 Żal mi tego, kto będzie następny. 159 00:06:54,472 --> 00:06:58,726 A to jest... Cadebra. 160 00:06:58,809 --> 00:07:00,186 Ha! 161 00:07:00,269 --> 00:07:03,564 [dyszanie] 162 00:07:03,648 --> 00:07:05,983 Hoo-tak. 163 00:07:06,067 --> 00:07:08,444 [Odtwarzanie wesołej muzyki] 164 00:07:08,527 --> 00:07:11,322 Nie próbuj tego w domu. 165 00:07:11,405 --> 00:07:13,324 Może się to zakończyć... 166 00:07:13,407 --> 00:07:15,368 kapelusz-tastrofa. 167 00:07:18,246 --> 00:07:22,124 Hokus pokus, czuj-ee-okus. 168 00:07:22,208 --> 00:07:23,542 Voila. 169 00:07:23,626 --> 00:07:26,754 Tylko trochę światła rozrywka. 170 00:07:27,713 --> 00:07:30,466 Młoda damo, gdzie jest prawdziwa świeca? 171 00:07:30,549 --> 00:07:32,885 Szukasz tego? 172 00:07:32,969 --> 00:07:34,595 Co za nerw. 173 00:07:34,679 --> 00:07:36,681 Zwykle zostałbyś zwolniony 174 00:07:36,764 --> 00:07:39,141 dla takich obrzydliwe oszustwo, 175 00:07:39,225 --> 00:07:42,478 ale ponieważ jesteś spokrewniony z naszym kochany ogrodnik, 176 00:07:42,561 --> 00:07:44,730 będziesz mógł zostać. 177 00:07:44,814 --> 00:07:46,607 [Ding! ] 178 00:07:46,691 --> 00:07:49,151 Ładny. 179 00:07:49,235 --> 00:07:51,153 Następna w kolejce Magic Felicia. 180 00:07:51,237 --> 00:07:52,321 [Śmiech] 181 00:07:52,405 --> 00:07:54,365 To było żenujące oglądać. 182 00:07:54,448 --> 00:07:57,660 Psst! Psst! 183 00:07:57,743 --> 00:08:01,789 Hej, oni się tylko śmieją bo jesteś inny. 184 00:08:01,872 --> 00:08:02,790 Ja wiem. 185 00:08:02,873 --> 00:08:05,209 Więc przestań być inny. 186 00:08:05,293 --> 00:08:07,211 Ale uwielbiam magię sceny. 187 00:08:07,295 --> 00:08:09,338 Ach, po prostu użyj prawdziwej magii. 188 00:08:09,422 --> 00:08:12,258 Ale gdzie tu zabawa w tym? 189 00:08:12,341 --> 00:08:13,759 Gdzie jest pizza? 190 00:08:13,843 --> 00:08:17,179 Uff, zatrzymasz się jesteś inny, prawda? 191 00:08:17,263 --> 00:08:18,848 Wtedy dostaniesz wyrzucony. 192 00:08:18,931 --> 00:08:20,349 I -- i... 193 00:08:20,433 --> 00:08:24,687 Chodź, pójdziemy cię uspokoić z odrobiną gorącego kakao, ok? 194 00:08:24,770 --> 00:08:26,355 Nie bądź jak ten wrak pociągu. 195 00:08:26,439 --> 00:08:29,025 Czarodziej mózgu: Następna w kolejce – mięta pieprzowa. 196 00:08:29,108 --> 00:08:30,776 Rock'n'roll. 197 00:08:33,487 --> 00:08:36,365 Teraz przywołam piekielny płomień 198 00:08:36,449 --> 00:08:39,368 bezpośrednio z nocosfera. 199 00:08:39,452 --> 00:08:40,995 Twardy rdzeń. 200 00:08:41,078 --> 00:08:46,000 ♪♪ 201 00:08:46,083 --> 00:08:49,879 Utinam barbari spatium... 202 00:08:49,962 --> 00:08:54,091 pro-- prium tuum, uch, najeźdźca. 203 00:08:54,175 --> 00:08:56,844 Wszyscy: Oooch. 204 00:08:56,927 --> 00:08:58,387 [Odchrząkuje] 205 00:08:58,471 --> 00:08:59,722 Płomień nocy, Rozkazuję ci. 206 00:08:59,805 --> 00:09:01,766 Zapal świecę! 207 00:09:04,310 --> 00:09:06,020 [warczy] Ach! 208 00:09:06,103 --> 00:09:07,480 Ach! Rozkazuję ci. 209 00:09:07,563 --> 00:09:08,856 [ Warczenie ] 210 00:09:08,939 --> 00:09:12,568 ♪♪ 211 00:09:12,651 --> 00:09:13,652 Nie-o-o-o! 212 00:09:13,736 --> 00:09:16,405 [Brzęk miecza] 213 00:09:16,489 --> 00:09:17,782 Ach! 214 00:09:22,036 --> 00:09:23,996 Ta-da. 215 00:09:24,080 --> 00:09:25,623 [Śmiech] 216 00:09:25,706 --> 00:09:27,083 Nie możemy wpuścić tego dzieciaka. 217 00:09:27,166 --> 00:09:28,501 Zrujnowałby naszą reputację. 218 00:09:28,584 --> 00:09:31,253 Myślę, że to dziecko pokazuje duży potencjał. 219 00:09:31,337 --> 00:09:34,256 Zasługuje na szansę aby dowiedzieć się, jak to skierować. 220 00:09:34,340 --> 00:09:36,300 Jestem pewien on jest po prostu śmieciowym cukierkiem. 221 00:09:36,384 --> 00:09:38,094 Czy muszę go tego uczyć? 222 00:09:38,177 --> 00:09:41,514 Hmm, może Cal ma rację. 223 00:09:41,597 --> 00:09:42,598 Uch... 224 00:09:42,681 --> 00:09:43,641 Pieprz Mięta. 225 00:09:43,724 --> 00:09:46,102 Proszę przyjąć tę odznakę. 226 00:09:46,185 --> 00:09:48,270 [Ding! ] 227 00:09:48,354 --> 00:09:49,480 Tak! 228 00:09:49,563 --> 00:09:51,190 Spader. Hej, Spader. 229 00:09:51,273 --> 00:09:53,234 Wygląda na to, że jesteśmy będę współlokatorami. 230 00:09:53,317 --> 00:09:54,777 To bzdura, bracie. 231 00:09:54,860 --> 00:09:56,237 Co? 232 00:09:56,320 --> 00:09:59,865 Salamandry nie da się rozpoznać od skinka? 233 00:09:59,949 --> 00:10:01,617 Uch... Nie jest rozpruwaczem. 234 00:10:01,700 --> 00:10:02,993 On jest zdziercą. 235 00:10:03,077 --> 00:10:05,246 [Oboje się śmieją] 236 00:10:05,329 --> 00:10:07,081 Co-- O co chodzi? 237 00:10:07,164 --> 00:10:08,457 Będziesz bluźnić? 238 00:10:08,541 --> 00:10:10,084 [Śmiech] 239 00:10:10,167 --> 00:10:22,263 ♪♪ 240 00:10:22,346 --> 00:10:24,640 Blaahhh! 241 00:10:24,723 --> 00:10:27,935 Płomień z nocnej sfery? 242 00:10:28,018 --> 00:10:31,147 To podstawowe odwracanie uwagi dziecięca magia. 243 00:10:31,230 --> 00:10:33,232 Przepraszam. A skink? 244 00:10:33,315 --> 00:10:34,650 Poważnie?! 245 00:10:34,733 --> 00:10:37,486 Mogę zrobić lepiej. Zrobię to lepiej. 246 00:10:37,570 --> 00:10:39,613 Skinki nie są takie złe. 247 00:10:39,697 --> 00:10:41,115 [Krzyki] 248 00:10:44,076 --> 00:10:47,413 Czy to było... Miętowy Butler? 249 00:10:47,496 --> 00:10:48,831 Nie. To było. 250 00:10:48,914 --> 00:10:50,374 Pójdę odebrać Czarodziej mózgu. 251 00:10:50,458 --> 00:10:51,584 Czekać! 252 00:10:51,667 --> 00:10:53,836 To nie było naprawdę Butler Miętowy. 253 00:10:53,919 --> 00:10:57,673 To było tylko, hm... przekleństwo? 254 00:10:57,756 --> 00:11:00,634 Klątwa? Kto by cię przeklął? 255 00:11:02,470 --> 00:11:06,932 Niniejszym zaszczepiam moją najintensywniejszą energię zamiar się starać 256 00:11:07,016 --> 00:11:09,768 dla czarnej magii dokonane wniebowstąpienie. 257 00:11:09,852 --> 00:11:13,856 Niezależnie od starszej pani interwencja losu. 258 00:11:13,939 --> 00:11:15,399 Księżniczka Guma Balonowa: Został oblany 259 00:11:15,483 --> 00:11:16,525 z sokiem dum-dum Gumbalda. 260 00:11:16,609 --> 00:11:18,903 Musi zacząć wszystko od nowa. 261 00:11:18,986 --> 00:11:20,362 To nie jest niebezpieczne. 262 00:11:20,446 --> 00:11:21,780 To tylko dla pewności 263 00:11:21,864 --> 00:11:23,991 Staję się znów potężny czarodziej. 264 00:11:24,074 --> 00:11:26,577 Mam na myśli po raz pierwszy. Kiedykolwiek. 265 00:11:26,660 --> 00:11:27,870 Jestem dzieckiem. 266 00:11:27,953 --> 00:11:30,456 Miętowy Butler... jest mój... uh... 267 00:11:30,539 --> 00:11:32,249 Twój... wujek. 268 00:11:32,333 --> 00:11:35,336 I naprawdę osądza i zawstydzony, prawda? 269 00:11:35,419 --> 00:11:36,921 Podobnie jak mój. 270 00:11:37,004 --> 00:11:38,756 Chyba mamy wiele wspólnego. 271 00:11:38,839 --> 00:11:40,466 Tylko nie mów nikomu, OK? 272 00:11:40,549 --> 00:11:42,885 Sekret Skinka. 273 00:11:42,968 --> 00:11:43,886 Zamek błyskawiczny. 274 00:11:43,969 --> 00:11:45,387 I nie nazywaj mnie Skinkiem. 275 00:11:45,471 --> 00:11:48,891 Wychodzę z tego osłabienia poziom już jutro. 276 00:11:48,974 --> 00:11:51,602 Wow, naprawdę potrzebujesz przyjaciel. 277 00:11:51,685 --> 00:11:53,437 Nie. Będę twoim przyjacielem. 278 00:11:53,521 --> 00:11:56,482 Nie. Jesteśmy dwoma tostami w tosterze. 279 00:11:59,527 --> 00:12:01,779 Mroczny Czarodziej: Znaki do mnie mówią. 280 00:12:01,862 --> 00:12:04,907 A teraz...w końcu... 281 00:12:04,990 --> 00:12:08,327 poszukiwanie kielicha zaczyna się. 282 00:12:08,410 --> 00:12:09,870 [Śmiejąc się złowieszczo] 283 00:12:09,954 --> 00:12:11,413 [Kaszel] 284 00:12:11,497 --> 00:12:13,249 [Bąbelkowanie cieczy] 285 00:12:15,000 --> 00:12:17,586 [Śpiew owadów] 286 00:12:17,670 --> 00:12:20,464 [Śpiew ptaków] 287 00:12:20,548 --> 00:12:23,717 Wczoraj to był tylko przypadek. 288 00:12:23,801 --> 00:12:25,928 Dziś jest nowy dzień. 289 00:12:26,011 --> 00:12:28,931 I pierwszy krok na mojej drodze do czarodziejskiej wielkości – 290 00:12:29,014 --> 00:12:30,933 Transmutacja 101. 291 00:12:33,185 --> 00:12:35,271 Czy możesz uwierzyć ten wczorajszy dzieciak Peppermint 292 00:12:35,354 --> 00:12:37,439 myślał, że był salamandra? 293 00:12:37,523 --> 00:12:38,732 Tak. 294 00:12:38,816 --> 00:12:40,276 Cześć, gangu. 295 00:12:40,359 --> 00:12:41,443 Uch. 296 00:12:41,527 --> 00:12:43,445 Nie przeszkadza mi, jeśli... Nie, nie, nie. 297 00:12:43,529 --> 00:12:44,655 Nie w mojej klasie. Nuh-uh. 298 00:12:44,738 --> 00:12:46,699 Skinki w części dotyczącej krwawienia z nosa. 299 00:12:50,035 --> 00:12:51,787 Och, kupa. 300 00:12:51,870 --> 00:12:54,915 [Śmiech] 301 00:12:57,042 --> 00:12:59,253 Hmm. 302 00:12:59,336 --> 00:13:00,588 [Dzwoń! ] 303 00:13:05,342 --> 00:13:06,635 Hej, współlokatorze. 304 00:13:06,719 --> 00:13:09,221 Czyż nie mamy najlepszego widoku? stąd? 305 00:13:09,305 --> 00:13:10,639 Nie na długo. 306 00:13:10,723 --> 00:13:12,474 Kiedyś naprawdę pokaż im moje rzeczy, 307 00:13:12,558 --> 00:13:14,184 podniosą mnie do salamandry. 308 00:13:14,268 --> 00:13:15,436 Mowić. 309 00:13:15,519 --> 00:13:17,813 Ta książka wygląda zupełnie jak ten, który straciłem. 310 00:13:17,896 --> 00:13:20,065 Dokładnie te same naklejki i wszystko. 311 00:13:20,149 --> 00:13:21,775 Tak, ale tak nie jest. 312 00:13:21,859 --> 00:13:25,988 ♪♪ 313 00:13:26,071 --> 00:13:29,199 Cokolwiek powiesz, P-Man. 314 00:13:29,283 --> 00:13:31,035 Cichy. Cichy. 315 00:13:31,118 --> 00:13:32,911 Zatrzymaj swoją Wallę. 316 00:13:32,995 --> 00:13:35,289 [Odchrząkuje] 317 00:13:35,372 --> 00:13:37,458 Usiądź i zapnij szynki! 318 00:13:40,961 --> 00:13:43,339 Zacznijmy od razu pogłoski zniknęły. 319 00:13:43,422 --> 00:13:45,507 Tak, byłem mrocznym czarodziejem. 320 00:13:45,591 --> 00:13:48,594 Wielu twierdzi, że największy mroczny czarodziej. 321 00:13:48,677 --> 00:13:50,929 Czy pływałem głęboko w ponurym mroku? 322 00:13:51,013 --> 00:13:52,222 Tak. 323 00:13:52,306 --> 00:13:54,850 Czy przekroczyłem osiem szkół magii? 324 00:13:54,933 --> 00:13:56,018 Tak. 325 00:13:56,101 --> 00:13:57,353 Czy rzuciłem Laser Wizard i Leśny Czarodziej 326 00:13:57,436 --> 00:13:59,938 pod autobusem kupić sobie wolność? 327 00:14:00,022 --> 00:14:02,483 Ech. To wszystko należy do przeszłości. 328 00:14:02,566 --> 00:14:05,486 I nie będę o tym rozmawiać. 329 00:14:05,569 --> 00:14:07,321 OK, wiesz co? porozmawiajmy o tym. 330 00:14:07,404 --> 00:14:09,531 Hej! Jesteśmy tu, żeby się uczyć trochę prawdziwej magii, 331 00:14:09,615 --> 00:14:12,534 nie słyszeć twoja smutna historia. 332 00:14:15,037 --> 00:14:17,081 Jak ci się teraz podobam, Larry? 333 00:14:17,164 --> 00:14:19,667 Lekcja pierwsza – jajka. 334 00:14:19,750 --> 00:14:21,043 Jajka? 335 00:14:21,126 --> 00:14:23,545 Szczególnie podatne są jaja do transmutacji. 336 00:14:23,629 --> 00:14:25,130 Razza mafoo. 337 00:14:25,214 --> 00:14:26,715 Bufo! 338 00:14:26,799 --> 00:14:28,342 Hej, spójrz na to. Natura jest dając ci przewagę na starcie, 339 00:14:28,425 --> 00:14:29,843 więc oczekuję ciebie zrobić magię 340 00:14:29,927 --> 00:14:32,096 coś naprawdę wyjątkowego do następnych zajęć. 341 00:14:32,179 --> 00:14:33,931 Dotyczy to również ciebie, Larry! 342 00:14:35,516 --> 00:14:37,184 Kupiłem za mało jajek, 343 00:14:37,267 --> 00:14:40,145 więc wszyscy muszą się dobrać w pary z osobą obok ciebie. 344 00:14:40,229 --> 00:14:42,064 Otwórz na stronie 6 w twoim podręczniku... 345 00:14:42,147 --> 00:14:44,775 „Podstawowe elementy Transmutacji.” 346 00:14:47,027 --> 00:14:48,737 Czy mogę dostać? inny partner? 347 00:14:48,821 --> 00:14:51,115 -NIE! -NIE! 348 00:14:51,198 --> 00:14:52,908 Obejrzyj to. 349 00:14:52,991 --> 00:14:54,410 Hej. [ Pękać! ] 350 00:14:54,493 --> 00:14:56,203 Ach! 351 00:14:56,286 --> 00:14:58,414 Blup. Ta-da! 352 00:14:58,497 --> 00:15:00,040 Bllllbb. 353 00:15:00,124 --> 00:15:01,917 Dobra. To też jest fuks. 354 00:15:02,000 --> 00:15:04,378 Zmiażdżę inne moje zajęcia. 355 00:15:07,840 --> 00:15:09,091 Ach! Wspaniały. 356 00:15:09,174 --> 00:15:13,846 Oskario Mayerium botulus animus. 357 00:15:13,929 --> 00:15:15,139 [ Pisk! ] 358 00:15:15,222 --> 00:15:16,849 Hot-dog! 359 00:15:16,932 --> 00:15:20,686 Tracę rozum w tej choreografii. 360 00:15:23,272 --> 00:15:26,817 Wszyscy: ♪ Tai-re-re-re, tai-re-re-re ♪ 361 00:15:26,900 --> 00:15:28,026 Whoooaa! 362 00:15:28,110 --> 00:15:31,071 ♪ Tai-re-re-re, tai-re-re-re ♪ 363 00:15:31,155 --> 00:15:32,948 ♪ Tai-r-- ♪ 364 00:15:33,031 --> 00:15:34,116 [dławienie się] 365 00:15:34,199 --> 00:15:36,410 Ty partacz. 366 00:15:36,827 --> 00:15:39,329 Mhm. [ Całowanie ] 367 00:15:39,413 --> 00:15:41,123 Potwierdź. 368 00:15:41,206 --> 00:15:44,376 Całkiem nieźle. 369 00:15:44,460 --> 00:15:46,086 [chrząkanie] 370 00:15:47,880 --> 00:15:51,175 To zaklęcie lokalizujące wymaga silna więź emocjonalna. 371 00:15:51,258 --> 00:15:53,135 Więc połącz siły ze swoim najlepszym przyjacielem. 372 00:15:53,218 --> 00:15:55,679 Znalazłem go. Zgadza się, mały koleś. 373 00:15:55,763 --> 00:15:57,681 Pomyśl o swoim koledze... 374 00:15:57,765 --> 00:16:02,186 a światło cię poprowadzi właśnie do nich. 375 00:16:02,269 --> 00:16:03,479 Naprawdę? 376 00:16:03,562 --> 00:16:05,647 [chrząkanie] 377 00:16:05,731 --> 00:16:07,649 huh! 378 00:16:07,733 --> 00:16:09,151 Taaaak! 379 00:16:09,234 --> 00:16:11,195 [ skomlenie ] 380 00:16:13,405 --> 00:16:14,656 Wasza więź jest słaba! 381 00:16:14,740 --> 00:16:16,617 Czuć się lepiej w posiadaniu przyjaciół. 382 00:16:16,700 --> 00:16:19,244 He-jo! 383 00:16:19,328 --> 00:16:22,331 [Niewyraźne rozmowy] 384 00:16:22,414 --> 00:16:25,584 ♪♪ 385 00:16:25,667 --> 00:16:28,837 [Śmiech] 386 00:16:30,464 --> 00:16:31,924 Uch! Hej, głupku. 387 00:16:32,007 --> 00:16:33,592 Uważaj, gdzie jesteś... [przełyka] 388 00:16:33,675 --> 00:16:35,969 [ rechocze ] 389 00:16:36,053 --> 00:16:37,971 [ Mamrocze ] 390 00:16:38,055 --> 00:16:39,848 Num-num-num. 391 00:16:39,932 --> 00:16:41,517 Co się dzieje, Abracauncle? 392 00:16:41,600 --> 00:16:44,061 Mam duże kłopoty, Cadebs. 393 00:16:44,144 --> 00:16:45,687 Ktoś rozbił sprawa trofeum 394 00:16:45,771 --> 00:16:48,357 i ukradł jeden ze szkolnych pucharów. 395 00:16:48,440 --> 00:16:51,443 I oczywiście, że to zrobię obwiniać się za to. 396 00:16:51,527 --> 00:16:54,947 [wzdycha] 397 00:16:55,030 --> 00:16:56,156 Potrzebuję tej pracy, 398 00:16:56,240 --> 00:16:58,700 i jestem jak, twoim jedynym przyjacielem tutaj. 399 00:17:04,581 --> 00:17:06,875 Chyba to mój sygnał odejść. 400 00:17:06,959 --> 00:17:09,920 OK, cześć. 401 00:17:10,003 --> 00:17:11,588 Aargh! 402 00:17:11,672 --> 00:17:13,590 Dlaczego to takie trudne?! 403 00:17:13,674 --> 00:17:17,302 co? To tylko lunch. 404 00:17:17,386 --> 00:17:19,513 Wyluzuj, stary. 405 00:17:19,596 --> 00:17:22,266 Tsk-tsk. To po prostu nie wystarczy. 406 00:17:22,349 --> 00:17:23,433 [ Pęknięcia kości ] 407 00:17:23,517 --> 00:17:25,435 Jak mam przypuszczać aby osiągnąć wielkość 408 00:17:25,519 --> 00:17:27,354 wszyscy przeciwko mnie? 409 00:17:27,437 --> 00:17:29,648 To jest jak chcą, żebym poniósł porażkę. 410 00:17:29,731 --> 00:17:31,441 Cóż, Nie jestem przeciwko tobie. 411 00:17:31,525 --> 00:17:32,943 Hehehehe. 412 00:17:33,026 --> 00:17:35,195 [wzdycha] 413 00:17:39,241 --> 00:17:42,452 Przepisy na eliksiry to szalona tajemnica, wszyscy, 414 00:17:42,536 --> 00:17:45,539 ale to dziecko może inżynierii wstecznej dowolnej mikstury 415 00:17:45,622 --> 00:17:49,042 z powrotem do swojego składniki alchemiczne. 416 00:17:49,126 --> 00:17:51,795 [ Brzęk! ] 417 00:17:51,879 --> 00:17:53,839 Shwazaa! 418 00:17:56,174 --> 00:17:57,509 [chrząkanie] 419 00:17:57,593 --> 00:17:58,969 Broń! 420 00:17:59,052 --> 00:18:00,596 [ Brzęk! Brzęk! ] 421 00:18:03,307 --> 00:18:05,475 huh. To jest magiczna historia, prawda? 422 00:18:05,559 --> 00:18:07,436 Z doktorem Caledoniusem? 423 00:18:07,519 --> 00:18:11,982 Doktor Caledonius: Aaaaaahhhh! 424 00:18:12,065 --> 00:18:13,901 Na co czekacie, dzieci? 425 00:18:13,984 --> 00:18:16,737 Historia się dzieje wokół nas. 426 00:18:16,820 --> 00:18:19,406 Podążaj za mną. 427 00:18:19,489 --> 00:18:21,199 Pep: Doktor Caledonius? 428 00:18:21,283 --> 00:18:23,285 Mów mi doktorze C. Spójrz. 429 00:18:23,368 --> 00:18:26,747 Skamieniałe dowody naszej wielkości przeszłość czarodzieja. 430 00:18:26,830 --> 00:18:28,415 Wszyscy: Ooooch. 431 00:18:28,874 --> 00:18:31,668 [ Doktor Kaledoniusz dyszy ] Ach! 432 00:18:31,752 --> 00:18:34,004 Ta kolumna sięga wstecz do czasu 433 00:18:34,087 --> 00:18:36,798 kiedy zakon mrocznych czarodziejów przejął szkołę 434 00:18:36,882 --> 00:18:38,759 i zamienił go w świątynię 435 00:18:38,842 --> 00:18:41,637 poświęcony kultowi... z... 436 00:18:41,720 --> 00:18:43,180 Cóż, naprawdę nie wiem kto. 437 00:18:43,263 --> 00:18:45,182 Historia jest pełna tajemnic. 438 00:18:45,265 --> 00:18:46,558 A po lewej stronie 439 00:18:46,642 --> 00:18:48,852 zobaczysz prawdziwy kawałek historii starożytnej. 440 00:18:48,936 --> 00:18:50,228 Hmm. Co? 441 00:18:50,312 --> 00:18:53,815 Po prostu żartuję, Bufo. 442 00:18:53,899 --> 00:18:57,653 Naprawdę. To niewiele właściwie... madame. 443 00:18:57,736 --> 00:18:58,612 [chichocze] 444 00:18:58,695 --> 00:19:00,072 [ Szepty ] On jest najgorszy. 445 00:19:00,155 --> 00:19:02,324 [Normalny głos] Tędy do dalszej nauki. 446 00:19:02,407 --> 00:19:04,618 Uff. 447 00:19:04,701 --> 00:19:06,995 Cokolwiek to może być? 448 00:19:07,079 --> 00:19:08,538 Och, mój. 449 00:19:08,622 --> 00:19:10,999 Kto mi powie, co to za piękność był używany? 450 00:19:11,083 --> 00:19:12,918 Ktokolwiek? Ty tam. 451 00:19:13,001 --> 00:19:14,503 Panie Mint. Oh. 452 00:19:14,586 --> 00:19:16,713 H-Zbiory jemioła? 453 00:19:16,797 --> 00:19:18,674 Bardzo dobrze, Star Brite. 454 00:19:18,757 --> 00:19:23,178 To jest taki rodzaj zesteru bo wczoraj uwielbiam oglądać. 455 00:19:23,261 --> 00:19:24,596 [Wstrzymuje oddech] 456 00:19:24,680 --> 00:19:27,933 Co powiesz na to, że będziemy kopać? ten stary dziedziniec razem? 457 00:19:28,016 --> 00:19:30,560 To historia, której możesz dotknąć swoimi rękami. 458 00:19:30,644 --> 00:19:32,437 No dalej, zagłębiaj się. 459 00:19:32,521 --> 00:19:36,149 [Wszyscy mówią podekscytowani] 460 00:19:36,233 --> 00:19:39,236 ♪♪ 461 00:19:39,319 --> 00:19:44,491 ♪ Poskręcane drzewa śpiewają ♪ 462 00:19:44,574 --> 00:19:49,162 ♪ Ciemno, ciemno, ciemno ♪ 463 00:19:49,246 --> 00:19:50,956 Sprawdzanie kreatora. 464 00:19:51,039 --> 00:19:53,041 Czarodziej coaaaa? 465 00:19:53,125 --> 00:19:57,546 [Niewyraźne rozmowy] 466 00:19:57,629 --> 00:19:59,756 Przestań! To jest moja praca domowa. 467 00:19:59,840 --> 00:20:02,050 I mam zamiar to osiągnąć. 468 00:20:02,134 --> 00:20:04,678 Hej! To nie jest twoje zamówienie, dingus! 469 00:20:04,761 --> 00:20:06,888 Ja wiem. Po prostu znudziło mi się czekanie. 470 00:20:06,972 --> 00:20:09,850 Brak szacunku Kręcę się tutaj 471 00:20:09,933 --> 00:20:11,143 jest niewiarygodne. 472 00:20:11,226 --> 00:20:12,477 Ci ludzie. 473 00:20:12,561 --> 00:20:13,895 Hmm. 474 00:20:13,979 --> 00:20:16,773 Wiesz, to jajko jest taki sam jak ty, Pep... 475 00:20:16,857 --> 00:20:19,109 pokryte twarda biała skorupa. 476 00:20:19,192 --> 00:20:21,903 Ale wnętrze wszystko jest lepkie, 477 00:20:21,987 --> 00:20:25,407 gotowy na zmianę w coś pięknego. 478 00:20:25,490 --> 00:20:28,201 Hmm. Chromagia. 479 00:20:28,285 --> 00:20:29,745 Uch. Nie. 480 00:20:29,828 --> 00:20:31,621 Zaklęcie chroma jest zbyt podstawowe. 481 00:20:31,705 --> 00:20:33,707 To musi być potężniejszy. 482 00:20:33,790 --> 00:20:35,417 Ach, idealnie. 483 00:20:35,500 --> 00:20:36,710 Ogryfikacja. 484 00:20:36,793 --> 00:20:38,462 Czy naprawdę powinniśmy przeskakiwać tak daleko w przód? 485 00:20:38,545 --> 00:20:42,591 Aby być potężnym, muszę rzucać najpotężniejsze zaklęcie. 486 00:20:42,674 --> 00:20:45,761 Korpus kalum vas xen. 487 00:20:45,844 --> 00:20:50,432 Relum xen otręby bal w Vasie! 488 00:20:50,515 --> 00:20:52,517 [ Pff! ] 489 00:20:52,601 --> 00:20:55,854 [warczy] Dlaczego to nie zadziałało?! 490 00:20:55,937 --> 00:20:58,190 Aaa! 491 00:21:00,400 --> 00:21:03,904 Hej, Pepe... 492 00:21:03,987 --> 00:21:05,697 gdzie jest jajko? 493 00:21:06,615 --> 00:21:08,533 [Imituje brzęczyk] 494 00:21:08,617 --> 00:21:11,286 co? 495 00:21:11,369 --> 00:21:13,080 Gra! Daj to. 496 00:21:13,163 --> 00:21:15,791 Pep, czasami po prostu muszę się trzymać 497 00:21:15,874 --> 00:21:17,334 z klasyką. 498 00:21:18,043 --> 00:21:20,337 [Śmieje się] 499 00:21:20,420 --> 00:21:22,297 Zrób to. 500 00:21:22,380 --> 00:21:24,299 Nie myśl. Po prostu to zrób. 501 00:21:24,382 --> 00:21:26,468 Enfo cor cantis... 502 00:21:26,551 --> 00:21:29,888 chromo! 503 00:21:29,971 --> 00:21:31,973 Udało ci się, Pepe. 504 00:21:32,057 --> 00:21:33,475 Hehe. Tak. 505 00:21:33,558 --> 00:21:35,143 I nie zrobiłeś tego zrujnować cokolwiek. 506 00:21:35,227 --> 00:21:36,686 Nie. 507 00:21:36,770 --> 00:21:40,440 [Dzwoni dzwonek] 508 00:21:40,524 --> 00:21:41,983 Spader. 509 00:21:42,067 --> 00:21:44,569 Hmm. Hm. 510 00:21:44,653 --> 00:21:45,946 Muszę iść popracować przy rurach. 511 00:21:46,029 --> 00:21:48,824 Brutto. 512 00:21:48,907 --> 00:21:50,242 Hej, Spader, mój przyjacielu. 513 00:21:50,325 --> 00:21:51,409 Zwykłe? 514 00:21:51,493 --> 00:21:54,162 Naprawdę mnie rozumiesz, Pijalny czarodziej. 515 00:21:54,246 --> 00:21:56,414 Pep: Mam nadzieję, że Bufo lubi jajko. 516 00:21:56,498 --> 00:21:58,750 Tego starego krakacza pokocham to. 517 00:21:58,834 --> 00:22:01,628 Gość. Musisz mi powiedzieć jak to zrobiłeś. 518 00:22:01,711 --> 00:22:02,921 Oh. Jasne, Spader. 519 00:22:03,004 --> 00:22:04,422 Mógłbym ci dać gra na zasadzie play-by-play i -- 520 00:22:04,506 --> 00:22:08,718 Tak, wszystko na co mnie było stać było zaklęciem seraficznym. 521 00:22:08,802 --> 00:22:10,011 [Dzwoń! ] 522 00:22:10,095 --> 00:22:11,096 ♪ Achhhh ♪ 523 00:22:11,179 --> 00:22:15,016 [Wstrzymuje oddech] To... niesamowite. 524 00:22:15,100 --> 00:22:16,768 Nasze jajko też jest niezłe. 525 00:22:16,852 --> 00:22:18,728 ♪ Nie ♪ 526 00:22:18,812 --> 00:22:19,938 [ Plam! ] 527 00:22:20,021 --> 00:22:20,981 [Wstrzymuje oddech] 528 00:22:21,064 --> 00:22:22,941 Och, ups. 529 00:22:25,110 --> 00:22:27,529 Ty -- Zrobiłeś to celowo. 530 00:22:27,612 --> 00:22:29,197 Twoje jajo i tak było do bani. 531 00:22:29,281 --> 00:22:31,241 Tutaj, oczyść się. 532 00:22:32,659 --> 00:22:34,411 [dudnienie] Oj. 533 00:22:34,494 --> 00:22:36,371 -Co się dzieje? -Kolejne trzęsienie ziemi? 534 00:22:36,454 --> 00:22:39,249 huh! Coconteppi! 535 00:22:39,332 --> 00:22:40,417 Och, już czas. 536 00:22:40,500 --> 00:22:42,627 Nikt nie zwraca na mnie uwagi. 537 00:22:42,711 --> 00:22:44,045 [Kliknięcie językiem] 538 00:22:44,129 --> 00:22:45,297 [Dzwoni dzwonek] 539 00:22:45,380 --> 00:22:47,132 Pep: Spader! 540 00:22:47,215 --> 00:22:49,801 Ostrzegam cię, jeśli nie wycofuj się - 541 00:22:49,885 --> 00:22:52,721 [Burczenie w brzuchu] 542 00:22:52,804 --> 00:22:54,389 Pep. 543 00:22:54,472 --> 00:22:55,807 Odtłuszczone mleko gołębi, 544 00:22:55,891 --> 00:22:58,310 dwie pompy dobrego towaru dla Spa-a-a-der. 545 00:22:58,393 --> 00:22:59,644 He-e-e-y. 546 00:22:59,728 --> 00:23:00,979 [Drzwi zamykają się] 547 00:23:02,939 --> 00:23:04,149 [Wymioty] 548 00:23:04,232 --> 00:23:06,109 Ach! 549 00:23:06,193 --> 00:23:08,945 Ty absolutny przegrany. 550 00:23:09,029 --> 00:23:10,822 Myślisz zostaniesz mną 551 00:23:10,906 --> 00:23:13,491 przez przewieszenie jakieś zaklęcia na jajka dla dzieci? 552 00:23:13,575 --> 00:23:15,785 B-Ale poszło dobrze dopóki Spader nie zrujnował... 553 00:23:15,869 --> 00:23:18,246 Bycze rzeczy. Ma twój numer. 554 00:23:18,330 --> 00:23:20,332 Jeśli tego nie naprawisz, 555 00:23:20,415 --> 00:23:23,835 tego złotego chłopca będziemy jeść lunch przez cały rok. 556 00:23:23,919 --> 00:23:27,255 Więc wyjdź tam i pokaż mu, że... 557 00:23:27,339 --> 00:23:30,008 znaczy... biznes! 558 00:23:30,091 --> 00:23:34,221 [ Przełyka, beka ] 559 00:23:34,304 --> 00:23:35,764 Hyah! 560 00:23:35,847 --> 00:23:37,265 [dyszanie] 561 00:23:37,349 --> 00:23:38,683 Spader!! 562 00:23:38,767 --> 00:23:41,186 [Drzwi zatrzaskują się] 563 00:23:41,269 --> 00:23:42,604 Święta krowa. 564 00:23:42,687 --> 00:23:44,231 Spader 565 00:23:44,314 --> 00:23:48,360 ♪ Świetnie się bawisz ♪ 566 00:23:48,443 --> 00:23:50,195 To smakuje okropnie. 567 00:23:50,278 --> 00:23:51,988 Pfbt. 568 00:23:52,072 --> 00:23:55,158 Strzelać. Zapomniałem o Larrym. 569 00:23:55,242 --> 00:23:56,243 Ech. 570 00:23:56,326 --> 00:23:57,786 [Zbliżają się kroki] 571 00:23:57,869 --> 00:23:59,537 Ach! 572 00:23:59,621 --> 00:24:00,956 [ Plam! ] 573 00:24:06,670 --> 00:24:07,796 Cadebra: Ogień. 574 00:24:07,879 --> 00:24:09,631 Ogień. 575 00:24:09,714 --> 00:24:11,216 Cadebra, skup się. 576 00:24:11,299 --> 00:24:17,222 Jeśli nie podbijesz Twoje statystyki o 27,82578950%, 577 00:24:17,305 --> 00:24:18,890 nigdy nie będziesz salamandra 578 00:24:18,974 --> 00:24:20,684 i skończysz być żartem, 579 00:24:20,767 --> 00:24:22,519 jak twój wujek tutaj. 580 00:24:22,602 --> 00:24:23,812 Posłuchaj swojej mamy. 581 00:24:23,895 --> 00:24:25,313 Nie jestem nawet dobry żart. 582 00:24:25,397 --> 00:24:28,650 Nie chcesz być potężny czarodziej? 583 00:24:28,733 --> 00:24:30,151 Nie, naprawdę. 584 00:24:30,235 --> 00:24:31,361 -Co? -Co? 585 00:24:31,444 --> 00:24:33,697 Bycie czarodziejem jest nudne. 586 00:24:33,780 --> 00:24:35,657 Chcę się dobrze bawić! 587 00:24:35,740 --> 00:24:37,158 Zabawa!! Cadebra! 588 00:24:37,242 --> 00:24:39,995 Odwróć się, kiedy krzyknę masz takie imię! 589 00:24:40,078 --> 00:24:41,705 Jeśli osiągnę wysoki ton w ten sposób... Co? 590 00:24:41,788 --> 00:24:44,207 ...masz natychmiast zawrócić! 591 00:24:44,291 --> 00:24:47,335 ♪♪ 592 00:24:47,419 --> 00:24:51,798 Cadebra: „Magiczne sztuczki i fałszywe iluzje sceniczne”? 593 00:24:51,881 --> 00:24:54,968 Oj. 594 00:24:55,051 --> 00:24:58,346 To wygląda tak... więc...zabawa! 595 00:24:59,639 --> 00:25:01,933 To idealna mieszanka glamour i cool 596 00:25:02,017 --> 00:25:03,852 że pragnąłem. 597 00:25:03,935 --> 00:25:06,813 [Wiwaty i brawa] 598 00:25:06,896 --> 00:25:08,857 Ha ha! 599 00:25:10,900 --> 00:25:12,068 [ cmoka wargami ] 600 00:25:12,152 --> 00:25:14,821 Pep, mówiłem ci już? jak się dostałem do... 601 00:25:16,239 --> 00:25:18,700 ♪♪ 602 00:25:18,783 --> 00:25:20,535 [Niewyraźne rozmowy] 603 00:25:20,619 --> 00:25:22,203 Hej. 604 00:25:22,287 --> 00:25:24,706 Oto mój kumpel. 605 00:25:24,789 --> 00:25:25,957 Wyglądasz dość mizernie. 606 00:25:26,041 --> 00:25:29,919 Like you were up all night zabicie faceta. 607 00:25:30,003 --> 00:25:32,881 Nie spałem całą noc ratując nasz bekon. 608 00:25:32,964 --> 00:25:34,924 Nasze jajko. Jak to naprawiłeś? 609 00:25:35,008 --> 00:25:35,967 [Syczy, warczy] 610 00:25:36,051 --> 00:25:37,010 Uważaj! 611 00:25:37,093 --> 00:25:39,095 To trochę... niestabilny. 612 00:25:39,179 --> 00:25:41,306 Nietrwały? Czekać. 613 00:25:41,389 --> 00:25:44,184 Czy użyłeś... ciemna magia? 614 00:25:44,267 --> 00:25:46,561 Bądź fajny. 615 00:25:46,644 --> 00:25:48,229 Tylko kreska. 616 00:25:51,524 --> 00:25:53,526 Po prostu tego nie dotykaj lub oddychaj nim 617 00:25:53,610 --> 00:25:55,278 albo spójrz na to. 618 00:25:58,698 --> 00:26:00,116 Larry, widziałeś Spadera? 619 00:26:00,200 --> 00:26:02,285 Nigdy nie wrócił ostatniej nocy. 620 00:26:03,411 --> 00:26:05,246 Tak, to nie w jego stylu. 621 00:26:05,330 --> 00:26:08,208 Przestań, przestań, przestań. 622 00:26:08,291 --> 00:26:09,501 Miętowy. 623 00:26:09,584 --> 00:26:11,753 [Gwizdki] Zanim sprawdzimy Twoje jaja, 624 00:26:11,836 --> 00:26:13,505 Mam ważną sprawę ogłoszenie dot 625 00:26:13,588 --> 00:26:16,007 twój kolega ze studiów, Spadera Petersena. 626 00:26:16,091 --> 00:26:17,175 Spader? Rozmawiają o Spaderze? 627 00:26:17,258 --> 00:26:18,468 Powiedział Spader. 628 00:26:18,551 --> 00:26:22,305 Dziś rano otrzymałem ten list od niego. 629 00:26:22,389 --> 00:26:24,808 [Odchrząkuje] „Drogi Bufo, 630 00:26:24,891 --> 00:26:28,144 aż do teraz, moje życie był jak gumowa kość... 631 00:26:28,228 --> 00:26:30,897 Spader: ...że byłem żując smutnymi, szczenięcymi zębami 632 00:26:30,980 --> 00:26:32,440 kiedy powinno być…” 633 00:26:32,524 --> 00:26:36,027 „Kość, którą rozdrabniam z moimi wilczymi kłami. 634 00:26:36,111 --> 00:26:37,987 Rezygnuję więc z magii 635 00:26:38,071 --> 00:26:39,781 chodzić po pustyni świata 636 00:26:39,864 --> 00:26:42,784 i znajdź pyszny szpik ma do zaoferowania 637 00:26:42,867 --> 00:26:45,453 Żegnaj, mój ulubiony nauczycielu. Miłość...” 638 00:26:45,537 --> 00:26:47,455 Nie! To nie może być prawda! 639 00:26:47,539 --> 00:26:51,334 Spader kocha magię i nienawidzi metafor! 640 00:26:51,418 --> 00:26:53,378 No wiesz, niektóre dzieci po prostu nie masz śmiałości 641 00:26:53,461 --> 00:26:54,963 poruszać się po mroku magiczne wody. 642 00:26:55,046 --> 00:26:56,339 Czego ode mnie chcesz powiedzieć? 643 00:26:56,423 --> 00:26:58,007 [pociąga nosem] N-- Co? 644 00:26:58,091 --> 00:27:00,510 Nie! Spader! 645 00:27:00,593 --> 00:27:02,345 [wydmuchuje nos] 646 00:27:02,429 --> 00:27:04,097 Dlaczego?! Panie Miętowy. 647 00:27:04,180 --> 00:27:05,640 Skoro robisz taka rakieta, 648 00:27:05,723 --> 00:27:09,102 może zechcesz się podzielić najpierw swoje zadanie. 649 00:27:09,185 --> 00:27:11,146 och! 650 00:27:11,229 --> 00:27:13,773 [pociąga nosem] 651 00:27:13,857 --> 00:27:16,776 Jestem odżywczym cieniem to wyłania się 652 00:27:16,860 --> 00:27:19,320 przy śniadaniu. 653 00:27:19,404 --> 00:27:21,197 -Co-- -Widziałeś to? 654 00:27:21,281 --> 00:27:23,658 Hmm. To niespodziewanie... 655 00:27:23,741 --> 00:27:26,411 Hyup. ...ciekawy. 656 00:27:26,494 --> 00:27:27,579 To nowy Spader. 657 00:27:27,662 --> 00:27:28,997 Całkowicie nim jest. 658 00:27:29,080 --> 00:27:30,540 Wszyscy: Miętowy Spader! 659 00:27:30,623 --> 00:27:31,875 Miętowy Spader! 660 00:27:31,958 --> 00:27:35,170 NIE! Spader o oryginalnym smaku! 661 00:27:35,253 --> 00:27:36,212 Hmm. 662 00:27:36,296 --> 00:27:38,131 Panie Mint, zająć stare miejsce Spadera. 663 00:27:38,214 --> 00:27:42,719 ♪♪ 664 00:27:42,802 --> 00:27:44,345 Nie-o-o-o-o-o. 665 00:27:44,429 --> 00:27:48,558 ♪♪ 666 00:27:48,641 --> 00:27:50,018 Co zrobiłeś? do niego?! 667 00:27:50,101 --> 00:27:52,854 co? Słyszałem cię wczoraj wieczorem, 668 00:27:52,937 --> 00:27:56,107 rozmawiając ze sobą, grożenie. 669 00:27:56,191 --> 00:27:58,067 Miałeś zamiar pokaż Spadera 670 00:27:58,151 --> 00:28:01,196 ty... miałeś na myśli... biznes. 671 00:28:01,279 --> 00:28:04,866 To? To była tylko rozmowa w gniewie. 672 00:28:04,949 --> 00:28:06,284 Tak, był dla mnie twardy, 673 00:28:06,367 --> 00:28:08,036 ale to mnie ukształtowało lepszy czarodziej. 674 00:28:08,119 --> 00:28:11,372 To znaczy, spójrz, jak wspaniale wyszło moje jajko. 675 00:28:11,456 --> 00:28:13,875 Rosnę za duży do tego sufletu 676 00:28:13,958 --> 00:28:15,835 nazywasz czasoprzestrzenią! 677 00:28:15,919 --> 00:28:18,296 Uch-och. Ach! Coconteppi! 678 00:28:23,510 --> 00:28:26,387 [ krzywi się ] 679 00:28:26,471 --> 00:28:28,223 Z tyłu klasy. 680 00:28:29,224 --> 00:28:30,517 Bblb! 681 00:28:31,935 --> 00:28:34,062 Energia! Pozwól, że ci pomogę. 682 00:28:34,145 --> 00:28:35,271 Coś ukrywasz, 683 00:28:35,355 --> 00:28:37,690 i dowiem się co to jest. 684 00:28:37,774 --> 00:28:39,067 Mój wujek jest policjantem! 685 00:28:39,150 --> 00:28:41,194 Bofu: Nikt nie lubi szczurów. 686 00:28:41,277 --> 00:28:42,779 [ćwierkanie] 687 00:28:45,156 --> 00:28:49,410 [Niewyraźne rozmowy] 688 00:28:49,494 --> 00:28:50,787 [wzdycha] 689 00:28:50,870 --> 00:28:53,456 chciałbym Mógłbym po prostu zniknąć. 690 00:28:56,834 --> 00:28:59,087 [Kaszel] 691 00:28:59,170 --> 00:29:00,922 [Szepty] Jesteś miał uciekać. 692 00:29:01,005 --> 00:29:02,090 Mówię poważnie. 693 00:29:02,173 --> 00:29:03,800 Muszę dorwać Blaine'a wyłącz moją sprawę 694 00:29:03,883 --> 00:29:05,927 albo wszyscy to zrobią dowiedz się o mnie. 695 00:29:06,010 --> 00:29:07,512 [Normalny głos] Więc twój wujek jest mrocznym czarodziejem. 696 00:29:07,595 --> 00:29:10,473 To nie znaczy, że ty to zrobiłeś wszystko dla Spadera. 697 00:29:10,557 --> 00:29:12,976 Ale jeśli coś mu się przydarzyło, 698 00:29:13,059 --> 00:29:16,312 mogłoby być, jak, wina przez skojarzenie. 699 00:29:16,396 --> 00:29:17,647 Ach! 700 00:29:17,730 --> 00:29:19,774 Więc znajdźmy Spadera i wyprostuj to. 701 00:29:19,857 --> 00:29:22,569 Ciii. Jest już za daleko. 702 00:29:22,652 --> 00:29:25,405 Przyjacielu, jesteśmy w szkole czarodziejów. 703 00:29:28,866 --> 00:29:31,995 Zrobimy zaklęcie lokalizujące znaleźć Spadera. 704 00:29:32,078 --> 00:29:34,289 Nawet nie lubisz prawdziwa magia. 705 00:29:34,372 --> 00:29:37,917 Garnek Hockaronda. 706 00:29:38,001 --> 00:29:41,796 Zwiększymy zasięg zaklęcia robiąc to razem. 707 00:29:41,879 --> 00:29:45,133 Uch. Cienki. 708 00:29:45,216 --> 00:29:46,968 To nigdy nie zadziała, chociaż. 709 00:29:47,051 --> 00:29:48,720 Cicho. 710 00:29:55,059 --> 00:29:57,895 Ach. 711 00:29:57,979 --> 00:30:00,523 Spójrz, Pepe. Robimy to. 712 00:30:03,276 --> 00:30:05,153 co? 713 00:30:05,236 --> 00:30:07,405 Co to znaczy? 714 00:30:07,488 --> 00:30:09,157 Ach! 715 00:30:12,076 --> 00:30:12,994 [jęki] 716 00:30:13,077 --> 00:30:14,162 Tak blisko. 717 00:30:14,245 --> 00:30:16,497 Po prostu musimy bardziej zsynchronizuj nasze fale. 718 00:30:16,581 --> 00:30:18,291 Nie ma żadnego „my”. 719 00:30:18,374 --> 00:30:19,959 Nie jestem taki jak ty. 720 00:30:20,043 --> 00:30:22,086 [Grzmot się rozbija] 721 00:30:22,170 --> 00:30:27,133 ♪♪ 722 00:30:28,259 --> 00:30:30,970 [grzmot grzmotu] 723 00:30:33,389 --> 00:30:36,351 He, he. Wybrzeże jest czyste, Larry. 724 00:30:36,434 --> 00:30:38,436 [chichocze] 725 00:30:38,519 --> 00:30:39,854 Głupia Cadebra. 726 00:30:39,937 --> 00:30:41,648 To wszystko jej wina. 727 00:30:43,608 --> 00:30:44,734 Ach. 728 00:30:44,817 --> 00:30:47,528 To tak jakbyś był próbuje schrzanić. 729 00:30:47,612 --> 00:30:49,947 Proszę, Mam duże kłopoty. 730 00:30:50,031 --> 00:30:51,741 Rzuć je poza twoim szlakiem. 731 00:30:51,824 --> 00:30:55,119 Nawet jeśli będziesz musiał kłamać, oszukiwać, i ukraść. 732 00:30:55,203 --> 00:30:56,621 Przestań na mnie krzyczeć. 733 00:30:56,704 --> 00:30:58,373 Zachęcam Cię. 734 00:30:58,456 --> 00:30:59,332 Uwaga. 735 00:30:59,415 --> 00:31:00,875 -Och. -Oh! 736 00:31:00,958 --> 00:31:04,045 Huuhhh... Whoa! 737 00:31:04,128 --> 00:31:05,505 O nie. 738 00:31:05,588 --> 00:31:07,340 Doktor Kaledoniusz. 739 00:31:07,423 --> 00:31:09,050 Czy wszystko w porządku? Oj, Pepe. 740 00:31:09,133 --> 00:31:10,218 Przepraszam za to. 741 00:31:10,301 --> 00:31:12,345 Nie, przepraszam. Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 742 00:31:12,428 --> 00:31:15,682 Jestem wariatem. Prawdziwy ding-dong. 743 00:31:15,765 --> 00:31:17,725 Och, uspokój się. 744 00:31:17,809 --> 00:31:21,437 To mój ulubiony uczeń o którym mówisz. 745 00:31:21,521 --> 00:31:23,398 Oh. Pospiesz się. 746 00:31:23,481 --> 00:31:25,149 Podaj mi rękę, dobrze? 747 00:31:27,068 --> 00:31:28,236 Oj. 748 00:31:28,319 --> 00:31:30,405 Ta dziura się dostała cholernie głęboko, co? 749 00:31:30,488 --> 00:31:31,864 Mhm. 750 00:31:31,948 --> 00:31:32,907 Czekać. 751 00:31:32,990 --> 00:31:35,910 Co robimy? tutaj? 752 00:31:35,993 --> 00:31:37,412 Oh. Złapałeś mnie. 753 00:31:37,495 --> 00:31:39,414 Zakopuję te artefakty na tym dziedzińcu 754 00:31:39,497 --> 00:31:42,417 więc jest wystarczająco dużo słodkich znalezisk aby przejść się następnego dnia. 755 00:31:42,500 --> 00:31:44,836 Chcę tylko wszystkich moich uczniów żeby dobrze się bawić. 756 00:31:44,919 --> 00:31:46,796 Aby nie czuć się pominiętym, wiesz? 757 00:31:46,879 --> 00:31:48,423 To miłe. 758 00:31:48,506 --> 00:31:51,134 Możesz zachować tajemnicę, nie możesz? 759 00:31:51,217 --> 00:31:52,260 Tak. 760 00:31:52,343 --> 00:31:54,929 Glob wie, że mam mnóstwo ich. 761 00:31:55,012 --> 00:31:58,307 Czy dlatego cię nie było? wędrować dziś wieczorem? 762 00:31:58,391 --> 00:32:00,643 Mhm. widzę... 763 00:32:00,727 --> 00:32:02,854 No, zejdź tutaj i pomóż. 764 00:32:02,937 --> 00:32:04,605 Wyjdź ze swojej głowy na chwilę. 765 00:32:04,689 --> 00:32:06,649 ♪♪ 766 00:32:06,733 --> 00:32:10,862 [wzdycha] Pewnie tak to też zepsuj. 767 00:32:10,945 --> 00:32:13,448 Och, Gwiazdorska Brytyjko. 768 00:32:13,531 --> 00:32:14,866 Czy kiedykolwiek czułeś się jak... 769 00:32:14,949 --> 00:32:17,910 nieważne jak bardzo się starasz, nadal jesteś niczym 770 00:32:17,994 --> 00:32:19,328 ale rozczarowanie... 771 00:32:19,412 --> 00:32:22,081 i wszyscy - nawet twoi mentorzy... 772 00:32:22,165 --> 00:32:23,291 chcesz, żeby ci się nie udało? 773 00:32:23,374 --> 00:32:26,127 Trzymać się. Chodzi o Bufo? 774 00:32:26,210 --> 00:32:27,462 Bufo? Ps. 775 00:32:27,545 --> 00:32:29,505 Ten palant zawsze napiera ludzie wokół 776 00:32:29,589 --> 00:32:32,800 z powodu jego „przeszłość mrocznego czarodzieja”. 777 00:32:32,884 --> 00:32:35,094 Przeszłość mrocznego czarodzieja? 778 00:32:35,178 --> 00:32:38,723 Nie pozwól, żeby to wymyte jabroni sprawia, że zwątpisz w siebie, Pep. 779 00:32:38,806 --> 00:32:42,101 Miałeś na myśli dla wielkości. 780 00:32:42,185 --> 00:32:43,811 Masz rację. Hmm? 781 00:32:43,895 --> 00:32:44,896 C-czekaj. 782 00:32:44,979 --> 00:32:46,647 Gdzie idziesz? 783 00:32:49,901 --> 00:32:52,737 ♪♪ 784 00:32:52,820 --> 00:32:55,406 [Grzmot się rozbija] 785 00:32:55,490 --> 00:32:57,492 Hmm...odblokuj! 786 00:33:00,369 --> 00:33:02,622 Bufo był kiedyś mroczny czarodziej. 787 00:33:02,705 --> 00:33:04,665 Jest idealnym kotkiem. 788 00:33:04,749 --> 00:33:09,170 A to sprawi, że będzie wyglądał jeszcze bardziej podejrzliwy ode mnie. 789 00:33:09,253 --> 00:33:11,339 Był tam na piwie ostatniej nocy. 790 00:33:11,422 --> 00:33:13,633 Nienawidzi wszystkich swoich uczniów. 791 00:33:13,716 --> 00:33:17,553 To nawet ten od kogo dostał list-- 792 00:33:17,637 --> 00:33:19,764 list od Spadera. 793 00:33:19,847 --> 00:33:22,892 To znaczy, dlaczego miałby to zrobić wysłać to do Bufo? 794 00:33:22,975 --> 00:33:25,269 [Syczy] 795 00:33:25,353 --> 00:33:27,188 Ha, idealnie. 796 00:33:27,271 --> 00:33:30,775 Wina przez stowarzyszenie. 797 00:33:30,858 --> 00:33:31,943 Poczekaj chwilę. 798 00:33:32,026 --> 00:33:34,111 Czy Bufo zabił Spadera? 799 00:33:34,195 --> 00:33:35,905 Ach! 800 00:33:35,988 --> 00:33:37,657 co? 801 00:33:41,202 --> 00:33:43,120 Bufo! 802 00:33:43,204 --> 00:33:45,915 Mam rację, prawda? 803 00:33:45,998 --> 00:33:47,625 Co zrobiłeś? do Spadera? 804 00:33:47,708 --> 00:33:50,586 Dlaczego siedzisz w ciemności pijesz z fantazyjnego kubka? 805 00:33:50,670 --> 00:33:52,255 Rozmawiać. 806 00:33:52,338 --> 00:33:53,548 Waa! 807 00:33:53,631 --> 00:33:56,968 [Gwizdek słychać w oddali] 808 00:33:57,051 --> 00:33:59,595 Odciski palców. 809 00:33:59,679 --> 00:34:02,932 Czarodziej Policjant: Blaine, Jestem tutaj. 810 00:34:03,015 --> 00:34:05,601 Złapany. 811 00:34:05,685 --> 00:34:08,479 Goo-goo ga-ga? 812 00:34:08,563 --> 00:34:10,064 Mówiłem ci, wujku J. 813 00:34:10,147 --> 00:34:13,484 Kto inny mógłby odejść takie delikatne kawałki? 814 00:34:13,568 --> 00:34:15,069 Uff, zapomniałem wytrzeć. 815 00:34:15,152 --> 00:34:16,946 Znam twój sekret. 816 00:34:17,029 --> 00:34:18,489 Butler Miętowy. 817 00:34:23,202 --> 00:34:25,246 Dlaczego to przyniosłem? 818 00:34:25,329 --> 00:34:26,998 Skuj go, Larry. 819 00:34:27,707 --> 00:34:28,916 [ skomlenie ] 820 00:34:29,000 --> 00:34:31,460 Zostałeś zidentyfikowany jako Peppermint Butler, 821 00:34:31,544 --> 00:34:35,131 trwale zbanowany mroczny czarodziej z Miasta Czarodziejów. 822 00:34:35,214 --> 00:34:36,632 Ty też zainteresowana osoba 823 00:34:36,716 --> 00:34:38,968 w zniknięciu niejakiego Spadera Petersena. 824 00:34:39,051 --> 00:34:40,845 Zabiłeś mojego chłopca. 825 00:34:40,928 --> 00:34:42,346 N-ja nikogo nie zabiłem. 826 00:34:42,430 --> 00:34:45,308 Ani Spader, ani Bufo. 827 00:34:45,391 --> 00:34:47,602 To Bufo? 828 00:34:47,685 --> 00:34:49,770 Jesteś prawdziwym maniakiem. 829 00:34:49,854 --> 00:34:51,522 Trzymaj się z tyłu. Mroczny czarodziej. 830 00:34:51,606 --> 00:34:53,482 Mroczny czarodziej przechodzi. 831 00:34:53,566 --> 00:34:55,818 Nie zwracaj uwagi do mrocznego czarodzieja. 832 00:34:55,902 --> 00:34:58,029 Zachowuj szeroki dystans. 833 00:34:58,112 --> 00:34:59,238 Zamierzam wrócić. 834 00:34:59,322 --> 00:35:01,949 Pewnie Pepa już ostygł. 835 00:35:02,033 --> 00:35:03,451 Nie sądzę Lubię go. 836 00:35:03,534 --> 00:35:07,538 Jest drażliwy, ale naprawdę potrzebuje mojej pomocy, wiesz? 837 00:35:07,622 --> 00:35:10,791 Uch...Zawsze tu jestem dla ciebie, Deb. 838 00:35:10,875 --> 00:35:12,793 Czarodziej policjant: Mroczny czarodziej. 839 00:35:12,877 --> 00:35:14,420 Aaaaa! 840 00:35:14,503 --> 00:35:17,131 Cadebro, pomóż! 841 00:35:17,214 --> 00:35:18,966 Energia. Energia. 842 00:35:19,050 --> 00:35:20,134 Nuh-uh. 843 00:35:20,217 --> 00:35:21,886 Wiedziałem, że mnie potrzebujesz. 844 00:35:21,969 --> 00:35:23,179 Odsuń się, mała dziewczynko. 845 00:35:23,262 --> 00:35:26,349 To jest nikczemne Butler Miętowy. 846 00:35:26,432 --> 00:35:27,808 Whoa, whoa, whoa. 847 00:35:27,892 --> 00:35:30,937 Ten nieszkodliwy mały cherubin nie jest Miętowym Butlerem. 848 00:35:31,020 --> 00:35:33,522 On jest po prostu jego słabszy siostrzeniec. 849 00:35:33,606 --> 00:35:36,025 Prawda, Pepe? 850 00:35:36,108 --> 00:35:37,193 Energia? 851 00:35:37,276 --> 00:35:40,321 Mhm. 852 00:35:40,404 --> 00:35:42,239 [Wstrzymuje oddech] 853 00:35:42,323 --> 00:35:44,617 Cadebra? 854 00:35:44,700 --> 00:35:46,285 Nie! Hej. 855 00:35:49,246 --> 00:35:51,832 Fałszywa magia. Brutto. 856 00:35:51,916 --> 00:35:53,834 Gdzie on poszedł? 857 00:35:53,918 --> 00:35:56,170 [Daje gwizdek] 858 00:36:11,519 --> 00:36:12,520 [Niewyraźne mówienie] 859 00:36:12,603 --> 00:36:14,021 Blaine: Słuchajcie wszyscy. 860 00:36:14,105 --> 00:36:18,025 Skink, frajer-przegrany dawniej znana jako Mięta Pieprzowa 861 00:36:18,109 --> 00:36:20,695 jest w rzeczywistości Butler Miętowy. 862 00:36:20,778 --> 00:36:22,446 [Wszystkie westchnienia, paplanina] 863 00:36:22,530 --> 00:36:24,198 Ale mojego wujka dostanę go 864 00:36:24,281 --> 00:36:26,909 i ktokolwiek kto mu pomaga. 865 00:36:26,993 --> 00:36:31,372 [Niewyraźny krzyk] 866 00:36:31,455 --> 00:36:33,708 Jak się trzymasz? 867 00:36:33,791 --> 00:36:35,876 Naprawdę źle, jeśli mam być szczery. 868 00:36:35,960 --> 00:36:38,879 Myślałam, że to mój przyjaciel, wiesz? 869 00:36:38,963 --> 00:36:44,427 Myślisz, że rzeczywiście wysłał Bufo i Spadera? 870 00:36:44,510 --> 00:36:45,928 Nie. 871 00:36:46,012 --> 00:36:48,931 Pep potrafi być niezłym palantem, ale nikogo by nie zabił. 872 00:36:49,015 --> 00:36:51,726 Czuję to w moich kościach. 873 00:36:51,809 --> 00:36:54,061 Ha. Zgadzam się z tobą. 874 00:36:54,145 --> 00:36:55,938 Nawet ten o złej sławie Butler Miętowy 875 00:36:56,022 --> 00:36:57,773 zasługuje drugą szansę. 876 00:36:57,857 --> 00:37:01,193 Ale najpierw Muszę go znaleźć. 877 00:37:01,277 --> 00:37:03,237 próbowałeś? zaklęcie lokalizujące? 878 00:37:03,321 --> 00:37:04,905 Zrobiłem to, ale... 879 00:37:04,989 --> 00:37:07,033 Nasze połączenie nie jest wystarczająco silny. 880 00:37:07,116 --> 00:37:08,743 Mam tylko nadzieję Znajdę Pepa 881 00:37:08,826 --> 00:37:13,122 przed gliniarzami rozwal go od razu. 882 00:37:13,205 --> 00:37:14,915 Rozmawialiście o mnie? 883 00:37:14,999 --> 00:37:23,049 ♪♪ 884 00:37:23,132 --> 00:37:25,593 Wyliż mnie z istnienia, chłopcy. 885 00:37:25,676 --> 00:37:31,348 ♪♪ 886 00:37:31,432 --> 00:37:32,600 co? 887 00:37:32,683 --> 00:37:33,768 Ach! 888 00:37:33,851 --> 00:37:35,895 Mamy połączenie. 889 00:37:35,978 --> 00:37:38,314 Ty rzuciłeś to zaklęcie? 890 00:37:38,397 --> 00:37:40,149 Świetnie. 891 00:37:40,232 --> 00:37:42,109 Uff. 892 00:37:42,193 --> 00:37:43,903 Mogłeś mi po prostu powiedzieć próbowałeś 893 00:37:43,986 --> 00:37:45,821 uciec od swojej mrocznej przeszłości. 894 00:37:45,905 --> 00:37:47,823 Nie próbowałem uciec od tego. 895 00:37:47,907 --> 00:37:50,618 próbowałem aby go odtworzyć. 896 00:37:50,701 --> 00:37:51,952 -O nie! -Spójrz, 897 00:37:52,036 --> 00:37:54,622 znajdziemy prawdziwego zabójcę i udowodnij, że nim nie jesteś 898 00:37:54,705 --> 00:37:57,792 wielki, straszny, mroczny czarodziej już. 899 00:37:57,875 --> 00:38:00,044 Ale chcę być. Pomyśl o tym - 900 00:38:00,127 --> 00:38:04,131 Widziałeś coś podejrzanego? na miejscu zbrodni? 901 00:38:04,215 --> 00:38:05,591 Och, tak. 902 00:38:05,674 --> 00:38:07,676 Bufo trzymał ten fantazyjny kubek kiedy go znalazłem. 903 00:38:07,760 --> 00:38:08,928 Ups. 904 00:38:09,011 --> 00:38:10,888 Słodki. 905 00:38:10,971 --> 00:38:14,683 ♪♪ 906 00:38:15,392 --> 00:38:17,228 Aaach! Aaach! 907 00:38:17,311 --> 00:38:20,606 Zrobiłem to wysadzić Bufo? 908 00:38:20,689 --> 00:38:23,317 Powinniśmy to wziąć do maszyny alchemicznej Rona Jamesa 909 00:38:23,400 --> 00:38:24,985 i zobacz, co w nim jest. 910 00:38:25,069 --> 00:38:26,237 [Wstrzymuje oddech] 911 00:38:28,614 --> 00:38:32,827 Cadebra. Znalazłeś Pepa? 912 00:38:32,910 --> 00:38:35,162 Kto? 913 00:38:35,246 --> 00:38:38,874 [Śmieje się] Gwiazda Brite. 914 00:38:38,958 --> 00:38:41,001 Ach! Poczekaj, nie uciekaj. 915 00:38:41,085 --> 00:38:42,503 ♪♪ 916 00:38:42,586 --> 00:38:45,965 [pstryka palcami] 917 00:38:46,048 --> 00:38:48,050 Uff! Uważamy, że doktor C 918 00:38:48,134 --> 00:38:49,844 gówno tutaj zabił Bufo. 919 00:38:49,927 --> 00:38:51,220 Och, moje gwiazdki. 920 00:38:51,303 --> 00:38:54,014 Kielich Coconteppi. 921 00:38:54,098 --> 00:38:56,308 A co to jest Coconteppi? 922 00:38:56,392 --> 00:38:58,978 Bardzo stary i potężny relikt. 923 00:38:59,061 --> 00:39:01,147 Kiedy już to zwrócimy na swoje właściwe miejsce, 924 00:39:01,230 --> 00:39:03,566 wszystko będzie w porządku. 925 00:39:03,649 --> 00:39:07,403 Mam. Zatrzymaj się, kryminalna szumowino. 926 00:39:07,486 --> 00:39:08,737 [Wdycha gwałtownie, gwiżdże] 927 00:39:08,821 --> 00:39:11,282 [Tupot] 928 00:39:11,365 --> 00:39:12,992 Nic im nie będzie. Spieszyć się. 929 00:39:13,075 --> 00:39:23,752 ♪♪ 930 00:39:23,836 --> 00:39:25,379 Już prawie jesteśmy. 931 00:39:25,462 --> 00:39:29,717 ♪♪ 932 00:39:29,800 --> 00:39:31,385 Oj. Oj. 933 00:39:31,468 --> 00:39:37,391 ♪♪ 934 00:39:37,475 --> 00:39:38,893 Co-- 935 00:39:38,976 --> 00:39:41,437 Brutto. 936 00:39:43,230 --> 00:39:44,273 Gwiazda Brite, 937 00:39:44,356 --> 00:39:46,984 zwrócić Kielich do tronu. 938 00:39:47,067 --> 00:39:49,236 Posiada uchwyt na kubek i wszystko. 939 00:39:49,320 --> 00:39:50,237 Eesh. 940 00:39:50,321 --> 00:39:51,697 Czy to Coconteppi? 941 00:39:51,780 --> 00:39:52,990 Och, nie przejmuj się tym. 942 00:39:53,073 --> 00:39:54,575 To już było przez tysiące lat. 943 00:39:54,658 --> 00:40:01,248 ♪♪ 944 00:40:01,332 --> 00:40:02,458 Hmm. 945 00:40:02,541 --> 00:40:03,834 Wstrzymać. 946 00:40:03,918 --> 00:40:06,128 Tak, chłopcze! 947 00:40:08,255 --> 00:40:09,340 Co się dzieje? 948 00:40:09,423 --> 00:40:13,928 Kielich jest na swoim właściwym miejscu. 949 00:40:14,011 --> 00:40:16,013 Coconteppi, Coconteppi, Coconteppi, Coconteppi... 950 00:40:16,096 --> 00:40:18,015 [Śpiewanie] Coconteppi, Coconteppi, 951 00:40:18,098 --> 00:40:20,142 Coconteppi, Coconteppi... Doktorze C, uważaj! 952 00:40:20,226 --> 00:40:23,145 Coconteppi. 953 00:40:23,229 --> 00:40:24,188 Jest w porządku. 954 00:40:24,271 --> 00:40:28,651 Wszystko jest tak jak powinno być. 955 00:40:28,734 --> 00:40:30,694 Pep, chodźmy stąd. 956 00:40:30,778 --> 00:40:32,780 Czarodziej mózgu: O co chodzi, Cadebro? 957 00:40:32,863 --> 00:40:34,240 Nie ufasz... 958 00:40:34,323 --> 00:40:37,785 twoi nauczyciele? 959 00:40:37,868 --> 00:40:40,371 Moja obecność jest również zaskakujące. 960 00:40:40,454 --> 00:40:44,458 Razem: Coconteppi, Coconteppi... 961 00:40:44,542 --> 00:40:46,961 Czy nie zdajesz sobie sprawy jesteś świadkiem historii? 962 00:40:47,044 --> 00:40:48,963 Stoimy w prawdzie serce Miasta Czarodziejów — 963 00:40:49,046 --> 00:40:50,381 grób z Coconteppi. 964 00:40:50,464 --> 00:40:56,220 Coconteppi, Coconteppi, Coconteppi, Coconteppi... 965 00:40:56,303 --> 00:41:00,641 Miliony lat temu, uzurpatorzy Wizard City 966 00:41:00,724 --> 00:41:03,560 ukrył swoje ciało, aby temu zaprzeczyć i stłumić ciemność 967 00:41:03,644 --> 00:41:07,356 to była magia pierwotna moc. 968 00:41:07,439 --> 00:41:08,941 Nasz tajny rozkaz czarodziejów 969 00:41:09,024 --> 00:41:11,944 szukali przez wieki. 970 00:41:12,027 --> 00:41:16,865 Bo nawet śmierć nie mogła powstrzymać jego moc na zawsze. 971 00:41:16,949 --> 00:41:20,160 Posoka została rozcieńczona po odkryciu. 972 00:41:22,079 --> 00:41:23,706 Abracadaniel: Wybierz gęś! 973 00:41:23,789 --> 00:41:28,043 Ale w końcu było źródło zlokalizowane tuż pod naszymi nosami. 974 00:41:28,127 --> 00:41:31,547 ♪♪ 975 00:41:31,630 --> 00:41:33,507 Ach! 976 00:41:33,590 --> 00:41:36,051 Nasza pierwsza próba... 977 00:41:36,135 --> 00:41:37,428 była porażką. 978 00:41:39,930 --> 00:41:40,848 Uch! 979 00:41:40,931 --> 00:41:42,224 Czy dlatego zabiłeś Bufo? 980 00:41:42,308 --> 00:41:45,019 Ponieważ wybrał niewłaściwa ofiara? 981 00:41:45,102 --> 00:41:47,229 Bufo był oszukana stara ropucha. 982 00:41:47,313 --> 00:41:49,857 Próbował użyć posoki dla siebie. 983 00:41:49,940 --> 00:41:55,446 ♪♪ 984 00:41:55,529 --> 00:41:57,197 Kijanki: To powinno zadziałać. 985 00:41:57,281 --> 00:42:00,367 Byliśmy tacy młodzi i o wilgotnej skórze. 986 00:42:00,451 --> 00:42:01,577 Głupiec. 987 00:42:01,660 --> 00:42:02,870 Kielich Coconteppi wymaga 988 00:42:02,953 --> 00:42:05,956 potencjał znacznie przewyższający swój własny. 989 00:42:07,583 --> 00:42:09,627 Tak, Butler Miętowy. 990 00:42:09,710 --> 00:42:12,212 Jesteś Kielichem. 991 00:42:12,296 --> 00:42:14,381 Co? Więc co to jest? 992 00:42:14,465 --> 00:42:15,549 Po prostu fajny kubek. 993 00:42:15,632 --> 00:42:17,301 Muszę mieć kubek. 994 00:42:19,303 --> 00:42:21,513 Przewyższ swoje dawne ja. 995 00:42:21,597 --> 00:42:24,933 Zostań najpotężniejszym czarodziej z nas wszystkich. 996 00:42:28,979 --> 00:42:31,607 To znaczy dlaczego tu przyszedłem. 997 00:42:31,690 --> 00:42:33,400 Pospiesz się! 998 00:42:35,652 --> 00:42:37,821 Ech, zaryzykuję. 999 00:42:37,905 --> 00:42:40,074 koleś, nawet jeśli przeżyjesz, 1000 00:42:40,157 --> 00:42:44,244 tyle nierozcieńczonej D-magii zmartwi cię. 1001 00:42:44,328 --> 00:42:47,623 Nie będziesz mała Miętowa już. 1002 00:42:47,706 --> 00:42:50,209 Bycie mną nie wyszło tak dobrze. 1003 00:42:50,292 --> 00:42:55,506 Bujda. Możesz być potężny na swój sposób. 1004 00:42:55,589 --> 00:42:58,634 To długa droga, i będzie dużo trudniej... 1005 00:42:58,717 --> 00:43:01,303 Jak głupio twardy... 1006 00:43:01,387 --> 00:43:04,765 Ale będziesz jego właścicielem. 1007 00:43:04,848 --> 00:43:05,808 Pozbądź się jej. 1008 00:43:05,891 --> 00:43:07,226 Ach! 1009 00:43:07,309 --> 00:43:08,852 [Śmiech] 1010 00:43:08,936 --> 00:43:09,937 Kijanki: Czekaj. 1011 00:43:10,020 --> 00:43:12,398 Daj ją nam. 1012 00:43:12,481 --> 00:43:15,067 Mhm, słomka Boba. 1013 00:43:15,150 --> 00:43:16,443 Ach! Energia! 1014 00:43:16,527 --> 00:43:18,028 Och, trzymaj ją nieruchomo. 1015 00:43:18,112 --> 00:43:19,321 Próbuję. 1016 00:43:19,405 --> 00:43:21,073 Zignoruj ​​to. 1017 00:43:21,156 --> 00:43:24,451 Zostań kim miałeś być. 1018 00:43:24,535 --> 00:43:26,912 Butler miętowy: Na co czekasz? 1019 00:43:26,995 --> 00:43:29,206 [ Jęki ] 1020 00:43:29,289 --> 00:43:34,962 ♪♪ 1021 00:43:35,045 --> 00:43:36,630 Wypij posokę. 1022 00:43:36,714 --> 00:43:38,340 Cadebra: Pep! 1023 00:43:38,424 --> 00:43:39,675 Cadebra? 1024 00:43:39,758 --> 00:43:41,218 Nie jesteś wystarczająco dobry. 1025 00:43:41,301 --> 00:43:45,139 Potrzebujesz ta słodka posoka. 1026 00:43:47,516 --> 00:43:48,976 Ja robię. 1027 00:43:49,059 --> 00:43:52,896 ♪♪ 1028 00:43:52,980 --> 00:43:54,815 [Krzyki] 1029 00:43:54,898 --> 00:44:04,825 ♪♪ 1030 00:44:04,908 --> 00:44:06,493 Hng! Tak. 1031 00:44:06,577 --> 00:44:08,078 Ciemny. 1032 00:44:08,162 --> 00:44:10,539 [Bełkotanie] 1033 00:44:10,622 --> 00:44:14,835 ♪♪ 1034 00:44:14,918 --> 00:44:18,505 [ryczy] 1035 00:44:18,589 --> 00:44:20,007 Widzisz, Twigs? 1036 00:44:20,090 --> 00:44:21,633 Miałem rację. 1037 00:44:21,717 --> 00:44:23,927 Och, chwalebna Pepperminteppi, 1038 00:44:24,011 --> 00:44:27,055 marnować uciskające miasto powyżej. 1039 00:44:27,139 --> 00:44:30,184 Usher w drugiej erze terroru. 1040 00:44:30,267 --> 00:44:35,439 ♪♪ 1041 00:44:35,522 --> 00:44:37,566 Och, jest za gorąco. 1042 00:44:39,651 --> 00:44:42,946 Wymiarowy stempel! 1043 00:44:44,072 --> 00:44:46,366 [Krzyki] 1044 00:44:46,450 --> 00:44:53,415 ♪♪ 1045 00:44:53,499 --> 00:44:55,250 Zatrzymaj się. 1046 00:44:58,128 --> 00:44:59,630 [ryczy] 1047 00:45:02,299 --> 00:45:05,010 Przestań. 1048 00:45:05,093 --> 00:45:07,679 Pep, możemy już iść? 1049 00:45:09,932 --> 00:45:12,392 Nie walcz ciemna posoka. 1050 00:45:12,476 --> 00:45:14,603 Obejmij to. 1051 00:45:14,686 --> 00:45:16,230 Uciekaj, Cadebro. 1052 00:45:16,313 --> 00:45:20,400 ♪♪ 1053 00:45:20,484 --> 00:45:21,568 [Śmieje się] 1054 00:45:21,652 --> 00:45:24,238 Tak. Większa waga. 1055 00:45:25,697 --> 00:45:27,032 Oh! 1056 00:45:27,115 --> 00:45:28,742 [Eksplozja] 1057 00:45:28,825 --> 00:45:31,036 ♪♪ 1058 00:45:31,119 --> 00:45:33,705 [ Jęki ] 1059 00:45:33,789 --> 00:45:36,875 [ryczy] 1060 00:45:36,959 --> 00:45:39,253 ♪♪ 1061 00:45:39,336 --> 00:45:40,504 To ja. 1062 00:45:40,587 --> 00:45:41,755 [Krzyki] 1063 00:45:41,839 --> 00:45:43,423 [ Ryk ] 1064 00:45:43,507 --> 00:45:46,218 [dyszanie] 1065 00:45:46,301 --> 00:45:48,095 [Krzyki] 1066 00:45:48,178 --> 00:45:50,764 [chrząkanie] 1067 00:45:53,976 --> 00:45:57,104 Pep, Wiem, że nadal tam jesteś. 1068 00:45:57,187 --> 00:46:01,942 ♪♪ 1069 00:46:02,025 --> 00:46:04,778 Ogień, ogień, ogień. 1070 00:46:04,861 --> 00:46:07,948 [ryczy] 1071 00:46:08,031 --> 00:46:11,618 On mnie splunie i nawet nie będzie o tym wiedział. 1072 00:46:14,997 --> 00:46:16,164 Nie. 1073 00:46:16,248 --> 00:46:19,376 Jeśli mam umrzeć, Umrę w wielkim stylu. 1074 00:46:20,752 --> 00:46:23,964 [wokalizacja] 1075 00:46:24,047 --> 00:46:25,048 Och, tak. 1076 00:46:25,132 --> 00:46:27,301 Nie próbuj tego w domu. 1077 00:46:29,928 --> 00:46:32,598 Nie jesteś czarodziejem. 1078 00:46:32,681 --> 00:46:34,808 Czekać. 1079 00:46:34,891 --> 00:46:37,436 Nadal jesteśmy najlepszymi kumplami. 1080 00:46:37,519 --> 00:46:40,022 Hmph. Czy to ma mi pokazać 1081 00:46:40,105 --> 00:46:43,483 że kruchość życia warto zachować? 1082 00:46:43,567 --> 00:46:45,068 Żałosne. 1083 00:46:45,152 --> 00:46:48,322 Nie, to odwrócić twoją uwagę. 1084 00:46:48,405 --> 00:46:50,532 co? Potwierdź! 1085 00:46:50,616 --> 00:46:52,868 Hokus pokus. 1086 00:46:52,951 --> 00:46:54,453 [chrząknięcia] 1087 00:47:02,002 --> 00:47:05,464 Ahhhh! 1088 00:47:07,090 --> 00:47:10,344 Energia? 1089 00:47:10,427 --> 00:47:14,973 Momo, byłeś tak blisko aby mnie odtworzyć. 1090 00:47:15,057 --> 00:47:17,434 Twoje przeznaczenie. 1091 00:47:17,517 --> 00:47:19,186 Nie jesteś moim przeznaczeniem. 1092 00:47:19,269 --> 00:47:20,854 Jesteś moim... 1093 00:47:20,937 --> 00:47:22,022 Zatrzymaj się! 1094 00:47:22,105 --> 00:47:24,149 ...przeszłość. 1095 00:47:24,232 --> 00:47:25,859 O nie. 1096 00:47:30,280 --> 00:47:31,490 Słuchać. 1097 00:47:31,573 --> 00:47:34,368 Nadal chcę być potężny palant czarodzieja. 1098 00:47:34,451 --> 00:47:37,204 Tylko nie on. 1099 00:47:42,834 --> 00:47:46,922 Głowa broni: Szalony pierwszy tydzień, prawda? 1100 00:47:47,005 --> 00:47:50,467 Mięta pieprzowa, za twoje półbohaterskie czyny 1101 00:47:50,550 --> 00:47:52,344 w pokonaniu mroczni czarodzieje, 1102 00:47:52,427 --> 00:47:54,763 kto z jakiegoś powodu miał etat, a nie ja, 1103 00:47:54,846 --> 00:47:59,309 Twoje prawo do wędrowania miasto zostało przywrócone. 1104 00:47:59,393 --> 00:48:04,064 [Wiwaty i brawa] 1105 00:48:04,147 --> 00:48:09,236 A dzisiaj ja, Głowa Broni Trzeci, jako nowy dyrektor, 1106 00:48:09,319 --> 00:48:14,032 niniejszym Cię promuję do rangi salamandry. 1107 00:48:14,116 --> 00:48:15,659 [Wiwaty i brawa] 1108 00:48:15,742 --> 00:48:18,078 Więcej tego. Więcej kibicowania. 1109 00:48:21,164 --> 00:48:22,916 Profesor Broń Głowa... 1110 00:48:26,253 --> 00:48:28,088 Dlaczego ty odrzucić salamandrę? 1111 00:48:28,171 --> 00:48:29,673 To jest to, czego chciałeś. 1112 00:48:29,756 --> 00:48:32,926 Ech, skróty mi dają teraz dreszcze. 1113 00:48:33,009 --> 00:48:35,429 I długa droga nie brzmi tak źle... 1114 00:48:35,512 --> 00:48:37,013 kiedy masz dobry towarzysz podróży. 1115 00:48:37,097 --> 00:48:38,598 Och, kolego. 1116 00:48:38,682 --> 00:48:41,226 Uff. 1117 00:48:41,309 --> 00:48:43,437 Więc gotowe spróbować tego zaklęcia? 1118 00:48:43,520 --> 00:48:46,481 Mhm. 1119 00:48:46,565 --> 00:48:50,736 Um, myślę, że to jest twoje, właściwie. 1120 00:48:50,819 --> 00:48:52,487 Tak... wiem. 1121 00:48:55,365 --> 00:49:00,078 Obydwa: Corpus petramo cancelo zawróć Larry'ego. 1122 00:49:01,455 --> 00:49:03,039 co? Och, chłopcze! 1123 00:49:03,123 --> 00:49:06,710 Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Spadera teraz, kiedy znowu mam oczy. 1124 00:49:06,793 --> 00:49:08,420 Gdzie on jest? 1125 00:49:11,381 --> 00:49:34,529 ♪♪ 1126 00:49:38,408 --> 00:49:39,576 [ Jęki ] 1127 00:49:39,659 --> 00:49:43,413 Będąc Wybierz Gęś to nie żart... 1128 00:49:44,790 --> 00:49:49,085 zwłaszcza teraz że ściemniam. 1129 00:49:49,169 --> 00:49:51,880 [Śmieje się] 1130 00:49:51,963 --> 00:49:53,131 [Grzmot się rozbija] 1131 00:49:57,052 --> 00:49:59,429 Nie próbuj tego w domu. 1132 00:49:59,479 --> 00:50:04,029 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0